bkUdj "muNlk hks®<nk<l vh vkuœkle nfwbœ sbkJe RMjkb sdœlkt bnkl <b{kx <wjœkl clJklk MJ¡kykulu <kfkh jkunh"muNlk clkJJk bkUdjNkn atdeÍFklu yuf stde NMºkk<ßs <iLgle rJhkx gwØle œigkhe fhe, <ki "Úkb bæg yurNgk vh rJsg fhe æJs VhfkJe bæg yurNgkbkt <wjœkl vm ^khK fgwO.

atdeÍFkl vkuœkle gwØfqakuubkt hkûk<e sÕjkm cle ¢qh bklJ fðjuykb fhœk œule ¢qhœkÚke vzkuNelkt lklk hkßgku CgÚke ftvkhe ylwCJœkt nœkt. bkUdkujNknle Dkœfe bklJ nðgkykuÚke vzkuNe hkßgkule "ò ÚkhÚkh fktvœe nœe. yulu vrhKkbu bkºk vkuœkle Cgklf AkvÚke s vzkuNe hkßgkulu vhkMœ fhJk nÚku¤ebkt aktm muFkœkuuu nœkuu.

vkuuœkle Cgtfh Akv QCe fhe, stde gwØ <ulklkt yJ<hku lk^ <b<œkt vqhlu bkVf mkuzkJe, bkduo ykJœk bklJle <ulklkt y<Jkhkuu ¢qhœkÚke fðjuykb fhe atdeÍ <ulkle Cgtfhœkbkt J^khku fhœkt nœkt.

bkUdj Vkus D<b<œe ykJJklkt <bkakh bkºkÚke vzkuNe lklk <wjœklkuuu vkuuœkle "òlu rlhk^kh nkjœbkt Akuze hkßg CtzkhbktÚke juJkg œuxjku Fòlku jElu SJ cakJJk vkuuuœklwt hkßg Akuze mqh mqh <jkbœ MÚk¤kuyu lk<e Aqxœk nœk. ylu l^rKgkœk vzkuNe hkßgle "ò FkuVlkVe ¢qh vtòu VuhJe hkßglu nzv fhœkt ykuAe FwJkheyku Úkœe. Sœ vh Sœ fhœk vkuœklkt rJMœkhle <kÚku <kÚku <b]ÂØ ylu <iLg J^khœkuu ykd¤ J^œkuuu ¢qh fðjuykble vhkfkÐk <So XuhXuh fc{Mœkl J^khœku bæg yurNgklku Nkn <wjœkl cLgku nœku. dE fkjlku ckiØ œudwS vkuklk vqJofk¤le ykgo ®nmw ckiØ ^bole y®n<f <tMf]rœ RMjkb <Õœlœlku dwjkb cle RMjkb bÍnce clœkt cwØle y®n<f <tMf]rœlku rJlkN fhe ylkgo <tMf]rœbkt hdmku¤kE bklJœk bqfe hkûk< ©uKele ¢qhœklkt ykahKu bklJ nðgkfktz <So yuf <kb{kßglku bkjef cLgku.

fgkt ykgo <tMf]rœ ? fgkt dwjkb blkumNk ? su ykgo <tMfkhlk vgvklbkt b¤uj JVkmkheyu œudwS cwØlu dwjkb blkumNkbktÚke <ulkvrœ clkÔgku. dwjkbbktÚke <ulkvrœle <okk ylu ykgo <tMfkh Wvh RMjkb <tMf]rœlkt hkudk l azœkt jkuCJ]Âokle jkjNk òde, BjuåA yknkhÚke blkuJ]Âok cmjkE ylu JVkmkhe cuJVkEbkt vjxkœkt bkUdjNkn <kbu s mdku Fuje bkUdkuj vh <okk sbkJe bnkl <kb{kßg haJkt bklJœkt Akuze ¢qh cle rJsg "kó fhœkt J^w f]vK cLgku.

vkuœklk vzkuNe RMjkb hkßg yVDkle lc¤kEyku jkunh Xkfwh vÉwllku œhVle b¤œkt œubs RMjkb yVDkllu jkunh œubs Dkuh hkßgle <nkglu cmju Nºkwœk nkuJkÚke yVDklle hks^kle fkcwj vhlkuu rJsg atdeÍFkllu vkuuœkle cezkœe avxebkt muFkœkt neshe <lu 44h yuxju fu R.<. 1052le bægbkt bkUdjÚke vkuuœklkt yVkx <iLg h<kjk <kÚku yVDkl œhV "gkK fgwO.

yVDklle Cqrblu Dbhku¤œe atdeÍFklle <ulk fkcwjlu yktdKu ^<b<œk vqhJudu vkuœkle stde gwØ<ulkyu fkcwjle ^hœe vh rJhkx AkJKelkt Fejk ^hce fkcwjlk ct^ îkhkuu œkuzJk ylu rfÕjkle meJkjkule ykuÚku bkuxk dkczktyku vkzJk <ktdku bkhku ajkÔgku.

fkcwjlkt <kjkh Nknsjkju vkuœkle lc¤kEyku Zktfelu <ki "Úkb rfÕjkbkt hnelu <kÁt gwØ ykve fkcwj rfÕjklkt "JuNîkh œkuzJk "gk< fhœe bkUdkuj <ulk vh œeh J"kko fhe ftEflu Cqrb Ngl fhkJe <kÁt CtdkK vkze JuhrJFuh fhe lkFe. vhtœw bkUdkuj <irlfkuyu rfÕjklkt vÚÚkhku vh <ktd "nkhku fhe vÚÚkhku nabakJe fuxjktf XufkKu rfÕjkbkt bkuxkt dkczktyku vkze, bkUdkuj <ulk rfÕjkle ytmh "JuNe fkcwjlkt Nkne bnujlkt hûkfkuyu rfÕjk vhÚke bkUdkujle rJNk¤ gwØ<ulk <kbu vkuœkle nkhlu vkhFe sœk Nkn sjkjwmkijk vkuœklkt JVkmkh hûkfku <kÚku Nkne rfÕjklkt CqdCo bkduoÚke vkuœklkt JVkmkh Dkuzk vh Rhklle rmNkyu lk<e Aqxâku.